一出好的笑剧应该是奈何的？近日，亮相2024北京东谈主艺海外戏剧邀请展的法兰西笑剧院《司卡班的狡计》大约能给出一个生动的谜底。这部由“笑剧之王”莫里哀创作于几百年前的作品够老、够旧，但也填塞具有人命力，这一版由德尼·波达利德斯抓导的《司卡班的狡计》首演于2017年，曾在法邦原土连演43场，一票难求。

《司卡班的狡计》剧照。本报记者 方非摄

　　在中国，《司卡班的狡计》相通叫好叫座。代际冲破是莫里哀最寄望的主题之一，《司卡班的狡计》便由此张开：两位父亲热隆特、阿尔冈了得门远行时，他们的女儿莱昂德尔、奥克塔夫各自坠入爱河，奥克塔夫还与心上东谈主玄妙娶妻，私订毕生。热隆特、阿尔冈特提前复返的音讯惊破了忐忑的甜密，吓破胆的年青东谈主苦苦伏乞莱昂德尔“狡计多端”的贴身男仆司卡班，但愿他遏制父亲为我方接头婚事。于是，聪慧的司卡班蓄意出连串流言，不仅狠狠戏耍了一番孤寒到极致的父亲，也用从他们骗来的资产匡助两对多情东谈主终娶妻眷。

《司卡班的狡计》剧照。本报记者 方非摄

　　晚年的莫里哀在这部作品中对父权的禁令、泰斗进行了很是辛辣的嘲讽，对两个愚昧、专横、孤寒的父亲的尽情嘲谑，组成了全剧最精彩、最中枢的笑点。直露说，对如今博物多闻的不雅众而言，《司卡班的狡计》的故事和立意不算簇新，也不算复杂，但在险些能臆测剧情走向的基础上，法兰西笑剧院的解说和发扬仍然填塞出色，这座成就于1680年的全国上最陈旧的剧团充分向不雅众展示了它的深厚积淀。

《司卡班的狡计》剧照。本报记者 方非摄

　　《司卡班的狡计》的不雅感带着一种“相沿”的情调，它的舞台蓄意、场景切换不错用简便来刻画，塌实的脚本和扮演成为上演最大的看点。法兰西笑剧院的演员们老诚卖力，在舞台上塑造出一个个鲜嫩丰润的形象——抠门到令东谈主失笑的父亲，单纯却略显恇怯的女儿，看成主角的司卡班天真游走在两代东谈主之间，他调笑又赞佩年青东谈主的衷心，并果敢对随口曲解我方的老板发起了“打工东谈主”的不屈。在广宽的台词量、攀上爬下的舞台转机中，演员们高强度地迸发着浓烈的感染力，过硬的功底实在令东谈主确信，因此哪怕有着话语的各异，哪怕一边看字幕、一边看舞台可能双倍耗尽不雅演时的元气心灵，一切皆不妨碍《司卡班的狡计》为不雅众带来一个地谈状态的笑剧之夜，它的质朴、精彩、眷注足以让通盘东谈主发现，经得起历练的“本体”才是经典立身的根柢。